Termini e Condizioni di Coviola.com
English version is below, scroll.
Termini e Condizioni Generali di Servizio di Coviola.com
Data di Ultimo Aggiornamento: 10.09.2021
Benvenuti a Coviola.com. Questi Termini e Condizioni Generali di Servizio (“Termini”) regolano l’accesso e l’utilizzo dei servizi offerti da Coviola.com (“Coviola”, “noi”, “nostro”). Accedendo o utilizzando i nostri servizi, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non accetti questi Termini, non puoi utilizzare i nostri servizi.
1. Definizioni
– Cliente: Qualsiasi persona fisica o giuridica che acquista o utilizza i servizi offerti da Coviola.
– Servizi: Sviluppo, gestione, manutenzione di siti web e altre attività correlate fornite da Coviola.
– Codice Sorgente: Il codice che costituisce il sito web del Cliente, sviluppato da Coviola.
– Contenuti: Qualsiasi materiale caricato o pubblicato dal Cliente tramite i servizi di Coviola.
2. Accettazione dei Termini
Utilizzando i servizi di Coviola, il Cliente accetta integralmente i presenti Termini. Essi costituiscono l’intero accordo tra Coviola e il Cliente in relazione all’utilizzo dei nostri servizi.
3. Descrizione dei Servizi
3.1 Servizi Offerti
Coviola offre una varietà di servizi, inclusi: sviluppo e progettazione di siti web; hosting di siti web; manutenzione e aggiornamenti; servizi di ottimizzazione e pubblicità digitale; supporto tecnico.
3.2 Modifiche ai Servizi
Coviola si riserva il diritto di modificare, aggiornare, sospendere o interrompere i propri servizi in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Non sarà responsabile nei confronti del Cliente o di terzi per tali modifiche.
4. Registrazione e Account Cliente
4.1 Requisiti per la Registrazione
Per utilizzare i servizi di Coviola, il Cliente deve creare un account fornendo informazioni accurate e aggiornate. Il Cliente è responsabile della sicurezza delle proprie credenziali.
4.2 Responsabilità del Cliente
Il Cliente si impegna a: non utilizzare i servizi per scopi illegali o non autorizzati; mantenere le credenziali sicure; segnalare immediatamente eventuali usi non autorizzati dell’account.
5. Abbonamenti, Pagamenti e Rinnovi
5.1 Tipologia di Abbonamenti
Coviola offre piani di abbonamento mensili, i cui dettagli sono disponibili sul sito web.
5.2 Fatturazione e Pagamento
Le fatture sono emesse mensilmente. Il Cliente è responsabile di mantenere le informazioni di pagamento aggiornate.
5.3 Mancato Pagamento
In caso di mancato pagamento, Coviola può sospendere il sito web del Cliente fino alla regolarizzazione. Durante questo periodo, il sito potrebbe risultare non accessibile.
5.4 Rinnovo Automatico
Gli abbonamenti sono rinnovati automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, salvo disdetta.
5.5 Penalità per Ritardo nei Pagamenti
I ritardi nei pagamenti possono comportare interessi di mora e altre penalità, indicate nella comunicazione di sollecito.
6. Disdetta e Cessazione dell’Abbonamento
6.1 Disdetta da Parte del Cliente
Il Cliente può disdire l’abbonamento con un preavviso di 30 giorni tramite comunicazione scritta. La disdetta sarà effettiva al termine del periodo di fatturazione corrente.
6.2 Richiesta del Codice Sorgente
Il Cliente che ha pagato almeno 18 mensilità consecutive ha diritto a richiedere il Codice Sorgente del proprio sito, previo pagamento di una quota di 250 euro.
6.3 Risoluzione da Parte di Coviola
Coviola può interrompere il rapporto con il Cliente con un preavviso di 15 giorni. Il Cliente potrà richiedere il Codice Sorgente secondo i termini della clausola 6.2.
6.4 Effetti della Disdetta
Dopo la disdetta, Coviola eliminerà tutti i dati del Cliente, salvo obblighi legali contrari.
7. Proprietà Intellettuale
7.1 Diritti sul Codice Sorgente
Coviola detiene i diritti di proprietà intellettuale sul Codice Sorgente fino al pagamento della quota prevista. Qualsiasi utilizzo non autorizzato sarà considerato una violazione e perseguito a norma di legge.
7.2 Contenuti del Cliente
Il Cliente mantiene i diritti di proprietà sui contenuti caricati sul proprio sito, ma concede a Coviola una licenza per utilizzare tali contenuti esclusivamente per fornire i servizi.
8. Responsabilità e Obblighi del Cliente
8.1 Utilizzo del Servizio
Il Cliente si impegna a utilizzare i servizi in conformità con i presenti Termini e le leggi applicabili.
8.2 Conformità Legale
Il Cliente è responsabile di assicurare che il proprio sito e i contenuti siano conformi a tutte le leggi e regolamenti applicabili.
9. Limitazione di Responsabilità
9.1 Esclusione di Garanzie
I servizi sono forniti “così come sono”, senza garanzie. Coviola non garantisce che i servizi saranno privi di errori o ininterrotti.
9.2 Esclusione di Responsabilità
Coviola non sarà responsabile per danni derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare i servizi, inclusa la perdita di profitti o dati.
9.3 Responsabilità Massima
La responsabilità totale di Coviola sarà limitata all’importo pagato dal Cliente nei 12 mesi precedenti l’evento che ha causato la responsabilità.
10. Modifiche ai Termini
Coviola si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul sito e comunicate via e-mail.
English Version:
Terms and Conditions of Service for Coviola.com
Last Updated: 09.10.2021
Welcome to Coviola.com. These Terms and Conditions of Service (“Terms”) govern access to and use of the services offered by Coviola.com (“Coviola”, “we”, “us”). By accessing or using our services, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree with these Terms, you may not use our services.
1. Definitions
– Client: Any individual or legal entity who purchases or uses the services offered by Coviola.
– Services: Development, management, maintenance of websites, and any other related activities provided by Coviola.
– Source Code: The code that constitutes the Client’s website, developed by Coviola.
– Content: Any material uploaded or published by the Client through Coviola’s services, including text, images, videos, audio, data, or other information.
2. Acceptance of the Terms
By using Coviola’s services, the Client fully accepts these Terms. These Terms constitute the entire agreement between Coviola and the Client regarding the use of our services.
3. Description of Services
3.1 Services Offered
Coviola offers a variety of services, including but not limited to: website development and design; website hosting; website maintenance and updates; digital optimization and advertising services; technical support.
3.2 Changes to Services
Coviola reserves the right to modify, update, suspend, or discontinue its services at any time, with or without notice. Coviola will not be held liable to the Client or third parties for such modifications.
4. Client Registration and Account
4.1 Registration Requirements
To use Coviola’s services, the Client must create an account by providing accurate and up-to-date information. The Client is responsible for keeping their login credentials secure.
4.2 Client Responsibilities
The Client agrees to: not use the services for illegal or unauthorized purposes; maintain the confidentiality of their credentials; promptly report any unauthorized use of their account.
5. Subscriptions, Payments, and Renewals
5.1 Subscription Types
Coviola offers monthly subscription plans, details of which are available on our website.
5.2 Billing and Payment
Invoices are issued monthly. The Client is responsible for keeping payment information accurate and up to date.
5.3 Non-payment
In the event of non-payment, Coviola may temporarily suspend the Client’s website until payment is settled. During this time, the website may be inaccessible.
5.4 Automatic Renewal
Subscriptions automatically renew at the end of each billing cycle unless canceled.
5.5 Late Payment Penalties
Late payments may incur interest or other penalties, which will be outlined in the payment reminder notice.
6. Cancellation and Termination of Subscription
6.1 Client Cancellation
The Client may cancel their subscription with at least 30 days’ notice by providing written notice to Coviola. Cancellation will take effect at the end of the current billing period.
6.2 Source Code Request
Clients who have paid at least 18 consecutive monthly subscriptions are entitled to request the Source Code for their website, subject to a fixed fee of €250.
6.3 Termination by Coviola
Coviola reserves the right to terminate the relationship with the Client at any time, providing at least 15 days’ notice. The Client may request the Source Code under the terms outlined in clause 6.2.
6.4 Effects of Cancellation
After cancellation or termination of the service, Coviola will delete all Client data from its system unless otherwise required by law.
7. Intellectual Property
7.1 Rights to Source Code
Coviola retains all intellectual property rights to the Source Code of the website developed for the Client until the required payment for its release is made. Any unauthorized use of the Source Code will be considered a violation of Coviola’s rights and will be prosecuted in accordance with the law.
7.2 Client Content
The Client retains ownership of all content uploaded to their website through Coviola’s services. However, by using the services, the Client grants Coviola a non-exclusive, royalty-free, worldwide license to use, copy, distribute, and display such content solely for the purpose of providing services to the Client.
8. Client Responsibilities and Obligations
8.1 Use of the Service
The Client agrees to use Coviola’s services in accordance with these Terms, applicable laws, and regulations.
8.2 Legal Compliance
The Client is responsible for ensuring that their website and its content comply with all applicable laws and regulations, including but not limited to privacy laws, copyright, and data protection regulations.
9. Limitation of Liability
9.1 Disclaimer of Warranties
Coviola’s services are provided “as is” and “as available” without any warranties, express or implied. Coviola does not guarantee that the services will be error-free, secure, or uninterrupted.
9.2 Limitation of Liability
Coviola will not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from the use or inability to use the services, including but not limited to loss of profits, data, goodwill, or other intangible losses.
9.3 Maximum Liability
Coviola’s total liability to the Client, for any reason and regardless of the form of action, will be limited to the amount actually paid by the Client to Coviola during the 12 months preceding the event that gave rise to the liability.
10. Changes to the Terms
Coviola reserves the right to modify these Terms at any time. Changes will be published on our website and communicated via email.